PDA

Դիտել ողջ տարբերակը : Մի անգամ 2011 թվականին մայիսին .... 2-րդ մաս



Տաթև ջան
18.06.2011, 15:55
Татев Дерзян о себе и о своих планах

Школьница из Еревана Татев Дерзян - победитель сразу в двух номинациях и одна из активных участниц 2-го Международного конкурса сочинений на английском языке, проведенного Российскими центрами City & Guilds в 2010-2011 учебном году. Татев представила на конкурс 13 своих сочинений, одно из которых "Почему я изучаю английский язык?", набрав более 12 тысяч голосов, принесло ей победу в рейтинге популярности, а другое сочинение "Принимайте нас всерьез!" победило в тематической номинации "Люди и общество" в уровневой группе "B". Кроме этого, сочинения Татев "Письмо моему родному городу" и "Я открываю дверь в мой безумный мир" получили признание Российского жюри 2-го Международного конкурса сочинений на английском языке.

Таким образом, Татев Дерзян стала обладателем сразу четырех дипломов Официального представителя британского экзаменационного совета City & Guilds в России Эндрю Бейли, и на этой странице сайта Татев Дерзян рассказывает о себе и о своих планах.

http://www.english-exam.ru


О себе и о своих планах

Меня зовут Татев. Я родилась и живу в столице Армении. Мне 15 лет, и я учусь в старшей школе №112 города Еревана.
Интерес к иностранным языкам у меня появился с детства. Благодаря телевидению, до поступления в школу я уже говорила на русском. Это, несмотря на то, что в моей семье употребляли только родной язык – армянский. Второй для меня иностранный язык, английский, я стала изучать с 4-го класса.
Когда мне говорили, что английский язык – язык мира, я не понимала смысл этих слов. Но однажды мне подарили книгу Дж. Ролинг “Гарри Поттер и философский камень” с диском на английском языке, и тогда я дала себе слово, что выучу английский язык так, чтобы читать, слушать и понимать без перевода.
Мое усердие в изучении языка принесло мне удачу. В 2010 году я победила в региональной и республиканской олимпиаде по английскому языку, и решила попробовать свои силы в международных конкурсах.
Я благодарна судьбе, что смогла участвовать во “2-м Международном конкурсе сочинений на английском языке”, организованном Российскими центрами британского экзаменационного совета City & Guilds. Задолго до окончания конкурса я уже отчаялась победить, когда на мои сочинения обратил внимание Официальный Представитель британского экзаменационного совета City & Guilds в России Эндрю Бейли.
В настоящее время я планирую подготовиться и сдать международные экзамены City & Guilds, что позволит подтвердить не только мои знания английского языка, но и даст возможность продолжить учебу в Великобритании, если мне повезет. Я хочу изучать международную юриспруденцию, а английский и другие языки, которые я намерена изучать, помогут мне в моей профессии.
Благодаря Международному конкурсу сочинений на английском языке, проведенному Российскими центрами британского экзаменационного совета City & Guilds, я получила возможность создать свою страничку на этом сайте. Для меня это был неожиданный сюрприз.
Огромное спасибо за предоставленную возможность! Мое имя “Татев” в переводе с армянского означает “Дай мне крылья”. У меня были крылья, а вы дали мне шанс летать. Со мной можно связаться в любое время по телефону +37410-747674 или через email derzyan@mail.ru. А я буду счастлива открыть всем мой мир – мою древнюю родину и особенно Монастырь Татев, где совершенно не хочется думать о земном, а хочется летать и обниматься с облаками…
P.S. Пользуясь случаем я хотела поблагодарить моих родителей, учителей и друзей за знания и поддержку. Особая благодарность всем Российским центрам британского экзаменационного совета City & Guilds – за конкурс.



Ծրագրերիս և իմ մասին

Իմ անունը Տաթև է: Ես ծնվել և ապրում եմ Հայաստանի մայրաքաղաքում: Ես 15 տարեկան եմ և սովորում եմ Երևանի №112 ավագ դպրոցում:
Մանկուց ի վեր ես հետաքրքրվում եմ լեզուներով: Մինչ դպրոց կգնայի, հեռուստատեսության շնորհիվ, ես արդեն խոսում էի ռուսերեն լեզվով, և դա այն դեպքում, երբ մեր ընտանիքում ընդունված էր խոսել միայն մայրենի հայերեն լեզվով: Անգլերենը` որպես 2-րդ օտար լեզու ես սկսեցի սովորել 4-րդ դասարանից:
Երբ ինձ ասում էին, որ անգլերենը աշխարհի լեզուն է, ես չէի հասկանում այդ բառերի իմաստը: Բայց ահա մի օր ինձ նվիրեցին Ջ. Ռոլինգի “Հարրի Փոթերը և փիլիսոփայական քարը” անգլերենով գիրքն իր ձայնագրությամբ, և այդ ժամ ես ինքս ինձ խոստացա, որ պետք է սովորեմ այդ լեզուն այնպես, որ կարդամ, լսեմ և հասկանամ անգլերենն առանց թարգմանության:
Իմ ջանքերը հաջողություն բերեցին ինձ. 2010 թվականին ես հաղթեցի անգլերեն լեզվի առարկայական օլիմպիադայի մարզային և հանրապետական փուլերը և որոշեցի ուժերս փորձել միջազգային մրցույթներում:
Ես շնորհակալ եմ իմ ճակատագրին, որ կարողացա մասնակցել City & Guilds քննական կենտրոնների ռուսական մասնաճյուղի կողմից կազմակերպված “Անգլերենով շարադրությունների 2-րդ միջազգային մրցույթին”: Մրցույթը դեռ չէր ավարտվել և հույսս արդեն կորցրել էի, որ կհաղթեմ, երբ իմ շարադրություններին ուշադրություն դարձրեց City & Guilds քննական կենտրոնների ռուսական մասնաճյուղի պաշտոնական ներկայացուցիչ Էնդրյու Բեյլին:
Ներկայումս ես ծրագրում եմ հանձնել City & Guilds միջազգային քննությունները, որոնք ինձ թույլ կտան գնահատել ոչ միայն անգլերենի իմ գիտելիքները, այլ նաև, եթե բախտ վիճակվի, շարունակել ուսումս Մեծ Բրիտանիայում,: Ես ցանկանում եմ ուսումնասիրել միջազգային իրավագիտություն և ինձ շատ կօգնի անգլերենն ու այն լեզուները, որոնք պատրաստվում եմ սովորել:
Շնորհիվ անգլերենով միջազգային շարադրությունների մրցույթի, որն անցկացրել էր City & Guilds քննությունների բրիտանական կենտրոնների ռուսական մասնաճյուղը, ես հնարավորություն ունեցա տվյալ կայքում ստեղծել իմ էջը: Սա շատ անսպասելի անակնկալ էր:
Խորին շնորհակալություն եմ հայտնում աննախադեպ հնարավորություն ընձեռելու համար: Իմ անունը “Տաթև” նշանակում է “Տվե´ք ինձ թևեր”: Ես ունեի թևեր, իսկ դուք թույլ տվեցիք թռչել:
Կարող եք ինձ զանգահարել +37410-747674 հեռախոսահամարով կամ գրել էլեկտրոնային փոստի հասցեիս derzyan@mail.ru : Ես երջանիկ կլինեմ բոլորին ծանոթացնել իմ հայրենիքի հետ, հատկապես Տաթևի վանքի, ուր յուրաքանչյուր ոք չի մտածում երկնայինի մասին, այլ ցանկանում է ճախրել և գրկախառնվել ամպերին…
P.S. Օգտվելով առիթից, ցանկանում եմ շնորհակալություն հայտել ծնողներիս, ուսուցիչներիս և ընկերներիս` տված գիտելիքների և ցուցաբերած աջակցության համար: Առանձնակի շնորհակալություն եմ հայտնում City & Guilds քննական կենտրոնների ռուսական մասնաչյուղին մրցույթի համար:



About Me and My Plans

My name is Tatev. I was born in the capital of Armenia and live there. I am 15 years old and I study at high school № 112 in Yerevan.
I have been interested in foreign languages since childhood. Thanks to television, I had already spoken Russian before going to school, whereas in my family we use only our native language - the Armenian. I began to study my second foreign language - English at fourth grade.
When I was told that English is the language of the world, I didn’t understand the meaning of these words. Once I was given a book by J. Rowling, “Harry Potter and the Philosopher's Stone “ with its disc in English, and then I promised to myself that I could learn the language so that I would be able to read, listen and understand English without translation.
My endeavours in learning a language led me to outstanding results. In 2010 I won the regional and national contest in English and decided to test my strength in international competitions.
I am grateful to my fate that I was able to participate in the "2nd International Essay Competition in English," organized by the Russian Centres of the City and Guilds of London Institute –United Kingdom’s leading Awarding Board. Long before the end of the contest I was desperate to win, when my essay drew the attention of the Authorised Representative of the City and Guilds of London Institute in Russia Andrew Bayley.

Now I intend to pass City & Guilds international examination, which will prove not only my knowledge of English, but will also be a great chance to continue my studies in the UK if I am lucky. I want to study the International Jurisprudence, so English and other languages, that I desire to learn, will help me in my intended field.
Thanks to the International English Essay Competition, held by City & Guilds, I had an opportunity to create a personal page on the website.
It was an unexpected surprise for me. I am very grateful for the opportunity provided! My name “Tatev”, is Armenian for “Give me wings”. I had wings, and you gave me a chance to fly. You can contact me at any time by phone +37410-747674 or via email derzyan@mail.ru. I’ll be happy to open my world - my ancient motherland, especially Tatev Monastery, where one does not absolutely want to think about earthly things. One feels like embracing the heaven above everything…
P.S. Seizing the chance, I ‘d like to thank my parents, teachers and friends for knowledge and support. Especial thanks to the Russian Centres of the City & Guilds for the contest.

http://english-exam.ru/index.php?option=com_content&task=view&id=2677&Itemid=1

manush
20.06.2011, 12:43
Տաթևի հաղթանակները միջազգային մրցույթում




Երևանի հ.112 ավագ դպրոցի աշակերտուհի Տաթև Դերզյանը, ով City & Guilds ռուսաստանյան կենտրոնների կազմակերպած «Անգլերենով շարադրությունների միջազգային երկրորդ մրցույթի» ամենաակտիվ մասնակիցներից մեկն էր, հաղթեց միանգամից երկու անվանակարգում։ Տաթևը մրցույթին ներկայացրել էր 13 աշխատանք։ «Ինչու՞ եմ ուսումնասիրում անգլերենը» շարադրությունը, հավաքելով 12 հազարից ավելի ձայն, նրան բերեց հաղթանակ հանրաճանաչության վարկանիշով, իսկ մյուսը՝ «Մեզ լու՛րջ ընդունեք» շարադրությունը հաղթեց «Մարդիկ և հասարակությունը» թեմատիկ անվանակարգում։ Սրանցից բացի մրցույթի հանձնաժողովի ճանաչմանն արժանացան նաև «Նամակ իմ հայրենի քաղաքին» և «Ես բացում եմ իմ խելահեղ աշխարհի դուռը» շարադրությունները։

Այսպիսով, Տաթև Դերզյանն արժանացավ Ռուսաստանում City & Guilds բրիտանական քննական կենտրոնների «Անգլերենով շարադրությունների միջազգային երկրորդ մրցույթի» չորս դիպլոմների։

Աղբյուր՝ «Հայկական կրթական միջավայր» պորտալ (http://armedu.am/arm/official.php?sec=news&p=1&id=5373)


Կրթական տեխնոլոգիաների ազգային կենտրոնը և «Հայկական կրթական միջավայր» պորտալի աշխատակազմը սրտանց շնորհավորում են սիրելի Տաթև Դերզյանին և ցանկանում նորանոր հաջողություններ և բազում հաղթանակներ։

Տաթև ջան
20.06.2011, 19:36
Հարգելի Մանուշ, շատ շնորհակալ եմ, որ նման գեղեցիկ ձևով արձագանքեցիք` ոչ միայն Դուք, այլ նաև ողջ Կրթական միջավայրի այցելուները և հատկապես Արեգ Գրիգորյանը`
Կրթական տեխնոլոգիաների ազգային կենտրոնի տնօրենը:

AnswerQ1
13.02.2015, 15:33
Շնորհակալություն արժանավայել մրցանակաբաշխություն կազմակերպելու համար: