+ Կատարել գրառում
Էջ 1 5-ից 1 2 3 ... ՎերջինըՎերջինը
Ցույց են տրվում 1 համարից մինչև 10 համարի արդյունքները՝ ընդհանուր 47 հատից

Թեմա: Հովհաննես Շիրազ

  1. #1
    Ադմինիստրատոր Chuk is on a distinguished road Chuk-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    30.04.2010
    Տարիք
    28
    Գրառումներ
    553
    Հեղինակության աստիճան
    3

    Հովհաննես Շիրազ

    Հովհաննես Շիրազ (Օնիկ Կարապետյան) (Ապրիլ 27, 1915 - Մարտ 14, 1984) - հայ մեծանուն բանաստեղծ։



    Կենսագրություն

    Հովհաննես Շիրազը ծնվել է Գյումրիում (նախկինում՝ Կումայրի)։

    Ամբողջ կյանքում նրա համար անմոռաց մնացին գյումրեցի Թադևոսի (հոր) և կարսեցի Աստղիկի (մոր) հետ կապված տպավորությունները։ Թադևոսն Ախուրյանի ափին մի հին ու խարխուլ տնակ ուներ, ուր անց էր կացնում աշխատավոր գյուղացու իր կյանքը, գոհություն հայտնելով աստծուն և՛ տվածի, և չտվածի համար:
    Կգար հայրս Շիրակի հովերի հետ, իրիկվա,
    Կշողշողար բահն ուսին, սարից ելնող լուսնի պես...
    Բայց ահա սպանվում է հայրը, իր իսկ խրճիթի շեմին, թուրքական արշավանքի ժամանակ։ Սկսվում է մանուկ Օնիկի տխուր մանկությունը, որն անցնում է գյուղից-գյուղ, բանջարանոցից-բանջարանոց, մինչև որ ծվարում է Ալեքսանդրապոլի որբանոցում:

    «Որբանոցից շատերն էին փախչում,― պատմում է Շիրազն ինքնակենսագրականում,― մեծ մասը դեպի շուկա, իսկ ես` դեպի Արփաչայի հովիտները` փնտրելու հայրիկիս բոստանը։ Եվ մի վայրկյան ծաղիկների ու կակաչների մեջ մոռանում էի, որ որբ եմ․․․»:

    Անհանգիստ ու կրակոտ խառնվածքը, սակայն, փողոց է նետում նաև Օնիկին, ուր վխտում էին անապաստան երեխաները: «Ջուր տամ, պաղ ջուր, պուլպուլակի սառը ջուր»,- կանչելով թափառում էր նա, բայց իր իսկ խոստովանությամբ, միշտ ձախողակ ու անհաջող:

    Բայց ահա այդ ձախողակ օրերի մեջ փայլում է «ճակատագրական մի սուրբ վայրկյան»։ Փողոցով անցնում է սև հացի բոքոնը ձեռքին մի խեղճ կին։ Սոված Օնիկը փորձում է փախցնել հացը, բայց կինը բռնում է նրան ու ... սեղմում կրծքին։ Այդ նրա մայրն էր` Աստղիկը, որ վերջապես գտել էր կորած որդուն։ Նա փաղաքշելով ու «գիժ ջան, գիժ» կրկնելով տուն է տանում որդուն, որը հին ու կիսափուլ խրճիթ էր։ Մոր խոսքը օրենք էր Օնիկի համար, իսկ նա խորհուրդ է տալիս` «Արհեստ սովորիր... արհեստն է մարդուն ոսկե բիլազուկ»:

    Արհեստներով հարուստ քաղաք Գյումրիում Շիրազն սկզբում դառնում է կոշկակարի աշակերտ, ապա զբաղվում այլ արհեստներով, բայց ոչ մի զբաղմունք դուր չի գալիս նրան։ Դպրոցում էլ նա լավ սովորողներից չէր։ Միայն հայոց լեզուն էր, որ հարազատ էր նրան։ Այստեղ էլ երևում էր նրա բնածին տաղանդը։ Հասակակիցներից ստանալով «խելառ» մականունը, պատանին սկսում է անընդհատ հանգեր հորինել, բառեր կառուցել, բանաստեղծություններ գրել։ Գրում է ձեռքն ընկած պատառոտված թղթերի, ինչ-որ տեղից ճարած թղթե անձեռոցիկների վրա։ Այդ օրերին Գյումրիում իր գրական մայրամուտն էր ապրում Ատրպետը, որին էլ ապագա գրողը ծանոթացնում է իր բանաստեղծական գաղտնիքներին։ Ատրպետը դառնում է Շիրազի առաջին քննադատը և առաջինն էլ կռահում, որ ծնվող բանաստեղծը օժտված է շքեղ տվյալներով:

    1930 թ. պատանի Շիրազի բանաստեղծությունները տպագրվում են տեքստիլ գործարանի թերթում։ Այդ գործարանում նա աշխատում էր որպես ջուլհակ։ Բայց Շիրազի երազանքը «Բանվորի» էջերն էին։ Հեռու չէր նաև այդ օրը։ Իսկ հետո, ժամանակի գրական երիտասարդության հովանավոր Վահրամ Ալազանի շնորհիվ երիտասարդ բանաստեղծի անունը շրջում է Երևանում:

    Հովհ. Շիրազը սովորել է Երևանի համալսարանի բանասիրական ֆակուլտետում, այնուհետև` Մոսկվայի Մ. Գորկու անվան գրականության ինստիտուտի գրական բարձրագույն դասընթացներում:

    1984 թ., երբ այլևս չկար Շիրազը, գրականագետ Սուրեն Աղաբաբյանը գրում է.

    «...Ամեն օր, նույն ժամին հայտնվում էր Աբովյան, Ամիրյան, Տերյան փողոցների խաչմերուկներում` գլխին հավաքելով իր տաղանդի երկրպագուներին։ Սրանք ասես թե հաղորդակցվում էին Նոյի վաղնջական ժամանակներից, Ավարայրի ռազմադաշտերից, Անիի բերդապարիսպներից, հայոց պատմության քառուղիներից մեր օրերը հասած հրաշագործ առասպելական հերոսի հետ։ Այլևս չի երևալու ազգային ըղձասացի արծվենի կերպարանքը, այլևս բազմությունները չեն լսելու նրա կենդանի, սրամիտ, պատկերավոր խոսքը, այլևս Հովհաննես Շիրազը անցել է հավերժության գիրկը` անմահների համար սահմանված հավերժության օրենքով»:

    Հովհաննես Շիրազը պաշտում էր երեխաներին։ Նա նրանց համար մինչև ափերը լցված բարության ծով էր:
    Երբ գրկում եմ բալիկներիս,
    Ձեզ եմ գրկում հայ բալիկներ,
    Երբ գրկում եմ ձագուկներիս,
    Ձեզ եմ գրկում հայ գալիքներ:
    Կուզեմ դառնան տիեզերքիս
    Աստղերը ձեզ խաղալիքներ:
    Մահացել է Երևանում 1984 թ-ի մարտին, թաղվել է Կոմիտասի անվան պանթեոնում։

    Մահվանից 20 տարի անց, համաձայն Շիրազի կտակի (նշված Շիրազի բանաստեղծություններից մեկում), մի քանի հայրենասեր հայերի շնորհիվ նրա սիրտը թաղվել է Արարատ լեռան բարձունքներում՝ սառույցի մեջ։


    Ստեղծագործական աշխատանք

    Սկզբում գրողն իր բանաստեղծությունները ստորագրում էր Հովհաննես Շիրակ։ Սակայն Ատրպետը առաջարկում է Շիրակը փոխարինել Շիրազով, որովհետև ինչպես ինքն է նկատում, պատանու բանաստեղծություններն Իրանի վարդաշատ քաղաք Շիրազի վարդերի բուրմունքն ունեն:

    1935 թ. լույս է տեսնում Շիրազի առաջին գիրքը` «Գարնանամուտ» վերնագրով, որով էլ տարածվում է բանաստեղծի համբավը։ Անհամար ընթերցողներ դառնում են Շիրազի պոեզիայի սիրահարները։ Ձեռքից ձեռք են անցնում նրա բանաստեղծությունների հրապարակումներն ամսագրերում, լրագրերում։ Շիրազի գրքերը մասունք են դառնում շատերի համար:

    Հովհաննես Շիրազի ստեղծագործությունները Հայաստանում լույս են տեսել ավելի քան կես միլիոն տպաքանակով։ Շիրազյան հորդաբուխ ու հայաշեն խոսքը երկար տարիներ հայրենասիրության ու ազգապահպանման պատգամն է վառում աշխարհասփյուռ հայության սրտում։ Նրա ստեղծագործությունները թարգմանվել են աշխարհի 58 լեզուներով։ Ամենից շատ թարգմանվել է բանաստեղծի քնարի անգին գոհարը` «Բիբլիական» պոեմը:


    Հրատարակված գրքերը
    • Առակս զինչ ցուցանե.- Եր., Սովետ. գրող, 1978.- 64 էջ:
    • Սիամանթո և Խաջեզարե.- Եր., Սովետ. գրող. 1979.-120 էջ:
    • Հուշարձան մայրիկիս.- Եր., Սովետ. գրող, 1980.- 270 էջ:
    • Երկերի ժողովածու։ 5 հատորով.- Եր.։ Սովետ. գրող, 1981-1986.
    • Արշալույսի խորաններ։ Բ-եր.- Եր.։ Սովետ. գրող, 1988.- 78 էջ.
    • Հայոց Դանթեականը։ Պոեմ։ Հայ կոտորածների հավերժասուգին.- Եր.։ Նաիրի, 1991.- 349 էջ:
    • Հովհ.Շիրազի թարգմանությունները։ (Ժողովածուն ընդգրկում է բանաստեղծի տարբեր տարիներին կատարած թարգմանությունները).-Եր.։ Սովետ. գրող, 1983.- 52 էջ:




    Տեղեկությունը վերցված է wikipedia-ից
    Վերջին խմբագրող՝ Chuk: 18.07.2010, 17:43:
    Քայլ առ քայլ՝ դարից դար

    Արտակ Հարությունյան
    Կրթական տեխնոլոգիաների ազգային կենտրոն
    ՏՀՏ բովանդակության բաժնի մասնագետ

  2. Գրառմանը 3 հոգի շնորհակալություն են հայտնել.

    arm.150yan (08.07.2011), Ռուզանկա (28.03.2011), Suzi Malumyan (25.03.2012)

  3. #2
    www.karapet.info Կարապետ is on a distinguished road Կարապետ-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    29.04.2010
    Հասցե
    Արարատ
    Տարիք
    15
    Գրառումներ
    276
    Հեղինակության աստիճան
    3

    Հովհաննես Շիրազ

    Մայրս

    Մեր հույսի դուռն է մայրս,
    Մեր տան մատուռն է մայրս,
    Մեր օրորոցն է մայրս,
    Մեր տան ամրոցն է մայրս,
    Մեր ճորտն ու ծառան է մայրս,
    Մեր տան անշուքն է մայրս,
    Մեր տան անտունն է մայրս,
    Մեր արծվաբույնն է մայրս,
    Մեր տան ծառան է մայրս,
    Մեր տան արքան է մայրս,
    Մեր տան պուճուրն է մայրս,
    Մեր հացն ու ջուրն է մայրս,
    Մեր տան անճարն է մայրս,
    Մեր դեղն ու ճարն է մայրս,
    Մեր տան աղբյուրն է մայրս,
    Մեր ծառավ քույրն է մայրս,
    Մեր տան անքունն է մայրս,
    Մեր անուշ քունն է մայրս,
    Մեր տան ճրագն է մայրս,
    Ա՜խ, մեր տան Սիսն է մայրս,
    Մեր տան Մասիսն է մայրս,
    Մայրս, մեր հացն է մայրս,
    Մեր տան Աստվածն է մայրս...

    Հովհաննես Շիրազ

  4. Գրառմանը 3 հոգի շնորհակալություն են հայտնել.

    arm.150yan (08.07.2011), Արմեն (14.06.2010), Suzi Malumyan (25.03.2012)

  5. #3
    Ավագ մասնակից Լուսինե is on a distinguished road
    Գրանցման ամսաթիվ
    12.05.2010
    Գրառումներ
    131
    Հեղինակության աստիճան
    3
    Հայաստանի աղջիկները
    Հուրն են սիրո սևի սիրուն լույս աղջիկներն Հայաստանի,
    Սրտիս վրա քայլող գարուն` կույս աղջիկներն Հայաստանի,
    Իմ սիրտն ի՜նչ է, ա'խ, թե ուզեն` բերդեր կառնեն մի հայացքով,
    Անառիկ բերդ ու սիրո սյուն` հույս աղջիկներն Հայաստանի:

    Մեկը մեկից պարզ ու կախարդ, մեկը մեկից խոսքով քաղցր,
    Ետ կբերեն ալևորին, օձ կթովեն աչքով քաղցր, -
    Մեկը` աստղիկ, մեկը` լուսնյակ, մեկն` արևի տեսքով քաղցր, -
    Իմ Հայաստանն են զարդարում նուրբ աղջիկներն Հայաստանի:

    ՈՒ չգիտեմ որի՞ն սիրեմ, որի՞ն թողնեմ անհագ սրտով,
    Ամենքին է սրտիս աչքը արևի պես կրակ սրտով,
    Երբ հուր ծովի պես են քաշում` ո՞նց դիմանաս վտակ սրտով, -
    Ինձ աստղերից ցած են բերում սուրբ աղջիկներն Հայաստանի:

    Իմ Սևանը ո՞նց ցամաքեց, երբ սևածով աչքերը կան,
    Իրենց նման հարբեցընող գինին քամող ձեռքերը կան,
    Վարդ շուրթերին բուրմունքի պես Կոմիտասի երգերը կան, -
    Քարից անգամ լույս են քամում բյուր աղջիկներն Հայաստանի:

    Բայց մի գանգատ ունի կյանքս` այն, որ ինձ մի վարդ չտվին,
    Սուրբ եմ Արա Գեղեցիկի պես` ինձ մի սուրբ Նվարդ չտվին,
    Ինձ թողեցին գիրկն ընկածի, դեռ ասում են` դարդ չտվին, -
    Գերեզմանս են աչքով փորում զուր` աղջիկներն Հայաստանի:

    Առանց նրանց` երգս պաղ էր` արև բացին իմ երգի մեջ,
    Նրանց սիրո ձեռագործն է ծիածանը երկնքի մեջ, -
    Բայց քաջ կասեմ` մեկին սիրես, լավի՜ն սիրես ու լա'վ սիրես,
    Որ քեզ պաշտեն բոլո՜ր սիրուն, լույս աղջիկներն Հայաստանի:
    Հովհաննես Շիրազ

  6. Գրառմանը 2 հոգի շնորհակալություն են հայտնել.

    arm.150yan (08.07.2011), Suzi Malumyan (25.03.2012)

  7. #4
    Ավագ մասնակից Լուսինե is on a distinguished road
    Գրանցման ամսաթիվ
    12.05.2010
    Գրառումներ
    131
    Հեղինակության աստիճան
    3
    Ես ծնվել եմ ձորերում

    Ես ծնվել եմ ձորերում`
    Եղեռնի սև օրերում:

    Մայրս կրծքին` օրորել`
    Իմ օրոցքն էլ է կորել:

    Աչքս բացի` սով տեսա,
    Աստված ասաց` "Զոհ է սա":

    Դեռ փայտե ձի չհեծած`
    Բախտի ձիուց ընկա ցած:

    Որբ մնացի ու անուս,
    Ես դեռ մանկուց ընկա դուրս:

    Վշտի վիհից, գահեր վես,
    Հրաշք է, որ հասա քեզ:

    Քիչ էր մնում` եղեռնի
    Թաթն իմ կոկորդն էլ բռնի:

    Բյուրերին է նա հորել`
    Ինչպե՞ս է, որ չեմ կորել:

    Չեմ պղտորվել, վշտից մեծ
    Սոխակս օձի չփոխվեց:

    Հոգիս` արցունք ու ոսկի`
    Խտացվածքն եմ իմ ազգի:

    Այժմ ազգին իմ անչար
    Պարտք են Աստված ու աշխարհ:

    Հատուցումը եղեռնի`
    Երբ էլ լինի` կհառնի:

    Իրար գրկեն պիտի ողջ
    Այս ազգերն էլ մահագոչ:

    Աշխարհ, դու ինձ մի նայիր,
    Իմ ողջ ազգին փայփայիր:

    Վախենում եմ, թե նրան
    Դու պարտք մնաս... հավիտյան:

    Հովհաննես Շիրազ

  8. Գրառմանը 1 հոգի շնորհակալություն է հայտնել.

    Suzi Malumyan (25.03.2012)

  9. #5
    Ավագ մասնակից Լուսինե is on a distinguished road
    Գրանցման ամսաթիվ
    12.05.2010
    Գրառումներ
    131
    Հեղինակության աստիճան
    3
    ԿՏԱԿ

    Որդիս, քեզ ի՞նչ կտակեմ, ի՞նչ կտակեմ, իմ բալիկ,
    Որ ինձ հիշես վշտի մեջ, թե խինդի մեջ քո գալիք.
    Գանձեր չունեմ, բայց գանձն ի՞նչ, գանձը լույսն էր աչքերիս,
    Դու ես միակ իմ գանձը, դու ես գանձը գանձերիս:
    Քեզ այնպիսի գանձ կուզեմ ես կտակել հայրաբար,
    Որ չի կարող կտակել ուրիշ երկրում ոչ մի հայր, -
    Ես քեզ այն եմ կտակում, որին այս մեծ մեր դարում
    Փոքրիկ մարդիկ են բանտել ու շղթայել ամպերում.
    Քեզ մեր սարն եմ կտակում, որ դուրս բերես սև ամպից,
    Որ տուն բերես շալակած արդարությամբ մեր անբիծ,
    ՈՒ կբերես, իմ բալիկ, թեկուզ քո խեղճ թաթիկով
    Մեր սարն այս կողմ շուռ կտաս` արդարությանդ ուժն է ծով,
    ՈՒ երբ բերես, իմ բալիկ, սիրտս էլ շիրմից կհանես,
    Կբարձրանաս ու սիրտս ազատն ի վեր կտանես
    ՈՒ կթաղես իմ սիրտը ձյուների տակ Մասիսի,
    Որ շիրմում էլ` դարավոր հուր կարոտից չմրսի:

    Քեզ Մասիսն եմ կտակում, որ դու պահես հավիտյան,
    Որպես լեզուն մեր հայոց, որպես սյունը քո հոր տան:
    Հովհաննես Շիրազ

  10. Գրառմանը 2 հոգի շնորհակալություն են հայտնել.

    arm.150yan (08.07.2011), Suzi Malumyan (25.03.2012)

  11. #6
    Մասնակից Համլետ is on a distinguished road Համլետ-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    12.05.2010
    Տարիք
    16
    Գրառումներ
    43
    Հեղինակության աստիճան
    0
    Հայոց լեզուն

    Մեսրոպ Մաշտոցն ասաց՝ որդիս,
    Էլ ինչո՞վ ես հույսը բերդիս,-
    Էլ հայրենիք ինչ՞ու եկար,
    Թե պիտ խոսես օտար լեզվով,
    Խմես հայոց գինին նեկտար,
    Կենաց կանչես օտար լեզվով,
    Քաղես հայոց վարդերն ու հեզ
    Աղջիկ կանչես օտար լեզվով:

    Իրավ քանի լեզու գիտես՝
    Այնքան մարդ ես՝ իրավն ասին,
    Բայց, որ քո հայ լեզուն չունես,
    Էլ ի՞նչ հույս ես քո Մասիսին,
    Որ թողել ես քո մայրենին՝
    Հարամ է քեզ հայոց գինին,
    Հարամ է քեզ աղջիկն հայոց,
    Հայոց սիրտը՝, Մասիսն հայոց:

    Մայր հայրենիքն էլ ի՞նչ սրտով
    Քո ոտքերն էլ գրկե վարդով...
    ...Ա՜խ, չէ, Մասիսն հալալ է քեզ,
    Հայոց վշտում դու մեղք չնես,
    Հալալ է քեզ հողն հայրենի,
    Թող քեզ ջուրն էլ դարնա գինի:
    Քանզի հայոց վայ սփյուռքում
    Պանդխտությունն է դեռ պոկում:

    Հայի բերանից հայոց լեզուն,
    Օտարն հաոյոց մահն է ուզում...
    Բայց նա է հայ, ով հովազի
    Արնախում երախումն էլ
    Իր մայրենի լեզվով խոսի,
    Մոր կաթի հետ ծծած լեզվով,
    Որ հայ գետը ծով ծնի, ծով,-
    Ժխորում էլ Բաբելոնի
    Խոսի լեզվով իր մայրենի
    Հայոց լեզվով, որ միշտ ջահել,
    Մեզ բյուր դարեր հայ է պահել:

  12. Գրառմանը 4 հոգի շնորհակալություն են հայտնել.

    arm.150yan (08.07.2011), manush (28.07.2010), ՍԱՄՈ (06.04.2012), Suzi Malumyan (25.03.2012)

  13. #7
    Մասնակից Համլետ is on a distinguished road Համլետ-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    12.05.2010
    Տարիք
    16
    Գրառումներ
    43
    Հեղինակության աստիճան
    0
    ԻՄ ՍՈՒՐԲ ՀԱՅՐԵՆԻՔ

    Իմ սուրբ հայրենիք, դու սրտիս մեջ ես,
    Դու սրտիս մեջ ես, ոչ լեզվիս վրա,
    Իմ սրտի միջից, թե սիրտս ճեղքես՝
    Դրոշիդ բոցը պիտի հուրհրա։
    Չեմ ուզում գոռալ իմ սիրո մասին,
    Սակայն, իմացիր, հայրենիք իմ մեծ,
    Քեզ հարյուր տեղով խոցեց թշնամին,
    Բայց հազար տեղով իմ սիրտը խոցվեց։
    Ես ամբողջովին քոնն եմ, հայրենիք,
    Եվ մոմի նման, ճամփեքիդ վրա
    Քո փառքի համար թե մի օր վառվեմ,
    Մոխրաբիծ անգամ ինձնից չի մնա։


    Սիրո հիասթափություն

    Պատանի սիրտս բաժակ էր բյուրեղ,
    Որ լցվեց մի օր գինով աչքերիդ,
    Ու ես այն գինով հարբած խելահեղ
    Քո ոտքերն ընկա ու դարձա գերիդ:
    Բայց դու փշրեցիր իմ սիրտը մատաղ,
    Ա՜խ դու փշրեցիր գավաթն իմ սրտի,
    Թափվեց իմ գինին... արյունաշաղախ,
    Ու ցնդեց պատրանքն իմ կույր կարոտի, -
    Բացվեցին սրտիս աչքերը բոլոր,
    Անցավ խելահեղ գինովությունս,
    Կուչ եկավ խաբված իմ սիրտը մոլոր,
    Ամաչեց, որ քեզ նմանն էր բույնս:
    Դու ցոփ գինետան մի բաժակ էիր,
    Սիրույս գինին էր աչքերս կապում,
    Ա'խ, ինչ լավ եղավ , որ փշրվեցիր,
    Քանզի քեզ այժմ քեզնով եմ չափում,
    Քեզնով, ինչպես լուսինը՝ լուսնով,
    Որ լուսացել էր սիրույս արևով,
    Քեզնով եմ չափում, ոչ թե ցնորքով սիրահառաչ,
    Որ իմ կույր սիրով աչքերս էր կապում,
    Ինձ ծունկի բերում, ինչպես սիրատանջ,
    Խաբված աստծուն՝ սատանի առաջ...
    Ա՜խ արևն էլ է երբեմն խաբվում՝
    Մեռած լուսնյակին իր լույսով չափում :

  14. Գրառմանը 2 հոգի շնորհակալություն են հայտնել.

    ՍԱՄՈ (06.04.2012), Suzi Malumyan (25.03.2012)

  15. #8
    Մասնակից Համլետ is on a distinguished road Համլետ-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    12.05.2010
    Տարիք
    16
    Գրառումներ
    43
    Հեղինակության աստիճան
    0
    ՀՈՐՍ ԽՂՃԻ ՁԱՅՆԸ

    Ուրիշ հորից ծնվեի՝
    Թէի ծնվի բանաստեղծ…
    …Չգիտեյի հորս բույրն համեմներից էր գալիս,
    Թե իրիկունն էր վերին դրախտներից վար բերում,
    Երբ արև էր հեռավոր Ղարսի վրա մարմրում՝
    Հորս ոսկի հեքիաթն էր մերթ ծիծաղում,մերթ լալիս:
    Քնում էինք բոստանում, աստղերի բաց գրքի տակ,
    Յրորի տակ հովերի, բայց երբ քունս չեր տանում՝
    Աստղերի մեջ իմ բախտի աստղիկն էի որոնում,
    Չգիտեի, որ հույսիս աստղը իմ հայրն էր միակ:
    Աստվածավախ հայրիկս աստվածավախ մորս հետ
    Լոկ եղնիկ է սերմանել սրտիս սրտում, ոչ թե գայլ,
    Մեր ոսոխի մոր մահն էլ չեմ խնկելու ես դարձյալ,
    Հորս ծածկող հողից էլ խիղճ է ծլում մարդավետ:
    ՈՒ երբ այժմ մեր գողտրիկ բոստանին եմ կարոտում,
    Իմ հուշերն եմ հոտոտում, որ հանդիպեմ հայրիկիս,
    Ու չեք զգում, որ ցավից հեկեկում է որբ հոգիս,
    Ես որբացած մի գառնուկ՝ կյանքի ձմռան արոտում:
    ԹԵ հրեշտակ էր մայրս, հայրս հող էր և աստված,
    Մանկուց մնաց անաստված ոտաբոբիկն իմ կյանքի,
    Հազար աստված մեռցվեց որբ օրերում իմ ազգի,
    Խիղճս էլ չանիծես՝ “Ազգե’ր, մնաք անաստված…”:

  16. Գրառմանը 2 հոգի շնորհակալություն են հայտնել.

    ՍԱՄՈ (06.04.2012), Suzi Malumyan (25.03.2012)

  17. #9
    Ավագ մոդերատոր Լիլիթ is on a distinguished road Լիլիթ-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    06.05.2010
    Գրառումներ
    288
    Հեղինակության աստիճան
    3
    ՀԱՅ ԺՈՂՈՎՐԴԻ ԵՐԳԸ
    (ՎԵՐԵԼՔ)

    Աչքերիս մեջ գարնան օրր,
    Ճամփես` բախտիս սարերն ի վեր`
    Ելնում եմ ես քարերն ի վեր,
    Ելնում եմ ես սարերն ի վեր`
    Քարե՜ր, սարե՜ր, դարե՜րն ի վեր:

    Բախտս աստղերն են վեր պահել,
    Ջահել եմ ես ու ձիս ջահել,
    Չեմ նկատւմ քարեր ճամփիս,
    Չեմ նկատում սարեր ճամփիս,
    Քարե՜ր, սարե՜ր, դարե՜ր ճամփիս:

    Շանթն է բեկվում ճակտիս վրա,
    Մահ չգիտեմ` կա թե չկա,
    Ելնում եմ ես ահերն ի վեր,
    Ելնում եմ ես մահերն ի վեր,
    Ահե՜ր, մահե՜ր, գահե՜րն ի վեր:

    Աչքերիս մեջ գարնան օրեր,
    Ճամփես դեպի աստղերն անմեռ,
    Ինձ ելնելու քարեր կան դեռ,
    Ինձ ելնելու սարեր կան դեռ,
    Քարե՜ր, սարե՜ր, դարե՜ր կան դեռ:

  18. Գրառմանը 2 հոգի շնորհակալություն են հայտնել.

    ՍԱՄՈ (06.04.2012), Suzi Malumyan (25.03.2012)

  19. #10
    Ավագ մոդերատոր Լիլիթ is on a distinguished road Լիլիթ-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    06.05.2010
    Գրառումներ
    288
    Հեղինակության աստիճան
    3
    Shiraz.jpg

    Ուշադիր ընթերցողը կնկատի, որ Հովհ. Շիրազի այս հանրահայտ ստեղծագործության վերջին տողում մի սխալ կա` <<կկորչեք>>-ի փոխարեն գրված է <<կչքվիք>>: Բանն այն է, սակայն, որ <<սխալը>> կատարվել է հենց իր` բանաստեղծի ձեռքով: 1975-ին էր: Հայրենական պատերազմում տարած մեծ հաղթանակի 30-ամյակի կապակցությամբ Ալ. Մյասնիկյանի անվան հանրապետական գրադարանը հրատարակություն էր պատրաստում <<Ոչ ոք չի մոռացել, ոչինչ չի մոռացվել>> մեթոդամատենագիտական նյութերի ժողովածու: Երբ այն պատրաստ էր տպագրության, մտածեցինք Հովհ. Շիրազի <<Էքսպրոմտը>>` հեղինակի ձեռագրով, զետեղել իբրև բնաբան: Դիմեցինք Վարպետին: Սիրով համաձայնեց: Վերցրեց գրիչը և մի շնչով գրելով հասավ վերջին տողին` <<Դուք հողմերի պես…>>, և մի պահ կանգ առավ` <<կկորչիք, կկորչիք… կչքվիք, կկորչիք,-կչքվիք,- սկսեց բարձրաձայն մտորել և գրեց,- կչքվիք, այո’, կչքվի’ք,- ասաց,- թշնամի է, պիտի չքվի’…>>: Այդ պահին Շիրազի դեմքը ատելություն էր արտահայտում, ատելություն բոլոր նրանց նկատմամբ, ովքեր պղտորում են մարդկային խաղաղ կյանքը:
    ՌԱՖԻԿ ՂԱԶԱՐՅԱՆ
    <<Գրական թերթ>>,N51(2301),21 դեկտեմբերի 1984թ.


    ԷՔՍՊՐՈՄՏ
    (Պոեմ)

    Մենք խաղաղ էինք մեր լեռների պես,
    Դուք հողմերի պես խուժեցիք վայրագ:

    Մենք ձեր դեմ ելանք մեր լեռների պես,
    Դուք հողմերի պես ոռնացիք վայրագ:

    Բայց մենք հավերժ ենք մեր լեռների պես,
    Դուք հողմերի պես կկորչեք վայրագ:

  20. Գրառմանը 5 հոգի շնորհակալություն են հայտնել.

    manush (02.08.2010), ՍԱՄՈ (06.04.2012), Ավրորա (07.07.2011), Գալյա (25.03.2012), Suzi Malumyan (25.03.2012)

+ Կատարել գրառում
Էջ 1 5-ից 1 2 3 ... ՎերջինըՎերջինը

Թեմայի մասին

Այս թեման նայող անդամներ

Այս պահին թեմայում են 1 հոգի. (0 անդամ և 1 հյուր)

     

Էջանիշներ

Էջանիշներ

Ձեր իրավունքները բաժնում

  • Դուք չեք կարող նոր թեմաներ ստեղծել
  • Դուք չեք կարող պատասխանել
  • Դուք չեք կարող կցորդներ տեղադրել
  • Դուք չեք կարող խմբագրել ձեր գրառումները